BE_VERWALTUNGSGERICHT 100 2025 39 vom 23. April 2026 , 3er-Kammer des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern - BE Verwaltungsgericht (2026)